Echoes of Elysium: Welt sichern & wiederherstellen
Echoes of Elysium Server-Backup: So sicherst und migrierst du deine Welt per FTP oder Dateimanager. Schritt-für-Schritt-Anleitung für deinen Spielstand.
Wenn du einen Echoes of Elysium-Server betreibst, solltest du deine Speicherstände und Konfigurationen sichern, bevor du größere Änderungen vornimmst oder deinen Server umziehst. Du kannst deine Serverdateien entweder über den webbasierten Dateimanager oder mit einem FTP/SFTP-Client verwalten. Beide Methoden ermöglichen es dir, Dateien und Ordner herunterzuladen, hochzuladen, umzubenennen, zu erstellen, zu verschieben und zu löschen.
Stelle sicher, dass der Server heruntergefahren ist, bevor du seine Dateien bearbeitest, um eine Beschädigung deiner Speicherdaten zu vermeiden.
Dateimanager vs. FTP
- Dateimanager (für Anfänger empfohlen): Links im Konfigurationsmenü deines Servers unter „Meine Server“ > „Server verwalten“ zu finden. Er ist intuitiv bedienbar und ermöglicht es dir, Dateien per Klick herunter- oder hochzuladen, Ordner zu packen/entpacken, umzubenennen, zu erstellen, zu verschieben und zu löschen.
- FTP / SFTP: Bietet dieselben Funktionen wie unser Dateimanager und eignet sich besonders für große Übertragungen, da die Upload-Geschwindigkeit nicht durch deinen Webbrowser eingeschränkt wird. Wenn du zum ersten Mal FTP nutzt, folge unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung hier: FTP / SFTP-Anleitung.
Schritt-für-Schritt-Anleitung für Backup und Migration:
Für diese Anleitung nutzen wir eine FTP/SFTP-Verbindung mit FileZilla, da die Spieldateien etwas größer sein können.
Fahre deinen Server herunter
Öffne das Konfigurationsmenü deines Servers unter „Meine Server“ > „Server verwalten“ und klicke im linken Menü auf die Option „Aktionen“.
Öffne den Dateimanager oder verbinde dich über FTP/SFTP
Suche deine Serverdateien entweder im Dateimanager oder über eine FTP-Verbindung.
Finde deinen Spielstand
Navigiere zu deinem Welt-Ordner unter
Server/world/. Dort findest du einen Ordner, dessen Name aus einer zufälligen Kombination von Zahlen und Buchstaben besteht.

Lade deine Welt herunter
Sobald du den Ordner gefunden hast, lade ihn auf deinen PC herunter. Wenn du unseren Dateimanager auf der Website nutzt, klicke ganz rechts auf die 3 Punkte, um den Download zu starten.

Wenn du FTP/SFTP mit FileZilla verwendest, mache einfach einen Doppelklick oder Rechtsklick auf den Ordner, um ihn herunterzuladen.
Starte den Server neu
Nachdem das Backup erstellt wurde, kannst du deinen Server wieder starten und ganz normal weiterspielen.

Das war's schon! Jetzt hast du ein Backup deines Spielfortschritts auf deinem lokalen PC gesichert.
So stellst du Daten aus einem Backup wieder her:
Wenn du einen Backup-Ordner auf deinem Computer hast und diesen auf deinem Echoes of Elysium-Server wiederherstellen möchtest, folge diesen Schritten:
WICHTIGE INFORMATION
Behalte den ursprünglichen, zufällig generierten Namen des Backup-Ordners bei, da das Spiel eine bestimmte Methode nutzt, die genau diesen Namen erfordert. Falls dein Backup einen anderen, benutzerdefinierten Namen hat, kopiere den Namen des standardmäßig erstellten Speicherordners vom Server, um deinen hochgeladenen Ordner anschließend entsprechend umzubenennen.
Fahre deinen Server herunter
Öffne das Konfigurationsmenü deines Servers unter „Meine Server“ > „Server verwalten“ und klicke im linken Menü auf die Option „Aktionen“.
Verbinde dich mit deinen Serverdateien
Suche deine Serverdateien entweder im Dateimanager oder über eine FTP-Verbindung.
Finde deinen Spielstand
Navigiere zu deinem Welt-Ordner unter
Server/world/. Dort findest du einen Ordner, dessen Name aus einer zufälligen Kombination von Zahlen und Buchstaben besteht.
Lösche den Standard-Speicherordner
Jetzt müssen wir den Standardordner mit dem zufälligen Namen löschen und den Backup-Ordner von deinem PC hochladen. Beachte, dass ein gelöschter Ordner nicht wiederhergestellt werden kann. Vergewissere dich also, dass du den richtigen Ordner löschst.
(Wenn du nicht den gesamten Ordner löschen möchtest, kannst du ihn auch einfach in einen beliebigen Namen umbenennen, zum Beispiel: backup_XXXXXXXX)
Wenn du unseren Dateimanager auf der Website nutzt, klicke ganz rechts auf die 3 Punkte, um ihn zu löschen.
Wenn du FTP/SFTP mit FileZilla verwendest, mache einfach einen Rechtsklick auf den Ordner, um ihn zu löschen.

Lade deinen Backup-Ordner auf den Server hoch
Suche den Speicherordner auf deinem PC und lade ihn auf den Server hoch.
Wenn du unseren Dateimanager auf der Website nutzt, kannst du ihn einfach per Drag-and-Drop dorthin ziehen.
Wenn du FTP/SFTP mit FileZilla verwendest, ziehe den Ordner von deinem PC auf den Server (von links nach rechts).
Alternativ kannst du auch den gepackten (gezippten) Ordner hochladen, da die Übertragung so schneller geht. Nach dem Upload kannst du die Funktion „Entpacken“ (Unzip) auf unserer Website nutzen, um den Ordner zu extrahieren.
Vergiss nicht, das ZIP-Archiv danach zu löschen, um Verwirrung zu vermeiden.
Starte den Server neu
Nachdem du dein Backup hochgeladen hast, kannst du deinen Server wieder starten, um darauf zu spielen.

Das war auch schon alles! Jetzt läuft dein Server mit deinem gespeicherten Spielstand und du kannst mit deinen Freunden loslegen!
Fehlerbehebung (Troubleshooting)
- Verbindung verweigert (Connection refused) oder Zeitüberschreitung (Timeout) bei FTP: Stelle sicher, dass deine FTP/SFTP-Zugangsdaten aus dem Control Panel korrekt sind und du den richtigen Port verwendest.
- Fehler bei der Übertragung großer Dateien: Wenn Probleme beim direkten Hochladen des Ordners über unsere Website auftreten, empfehlen wir die Nutzung einer FTP-Verbindung, da diese nicht vom Webbrowser abhängig ist.
- Server startet nach der Wiederherstellung nicht: Vergewissere dich, dass die Dateien im richtigen Verzeichnis liegen und der Name korrekt ist. Überprüfe die Server-Konsole auf Fehlermeldungen und leite diese bei Bedarf an unseren Support weiter.
- Gespeicherte Welt ist fehlerhaft oder fehlt: Eventuell hast du die Wiederherstellung durchgeführt, während der Server noch lief. Schalte den Server immer aus, bevor du Speicherstände überschreibst. Wenn du mehrere Backups hast, versuche es mit einer älteren Version.
- Dateien werden im Dateimanager unvollständig angezeigt: Aktualisiere die Ansicht im Panel und prüfe, ob es versteckte Ordner gibt. Falls du eine ZIP-Datei hochgeladen hast, vergewissere dich, dass das Entpacken erfolgreich abgeschlossen wurde.
Solltest du auf weitere Probleme stoßen, zögere nicht, dich an den Support von PingPlayers zu wenden.