Cómo hacer copias de seguridad y restaurar tu servidor

Piensa en un backup como una partida guardada de todo tu Arma 3 server. Es el botón de deshacer definitivo y tu mejor herramienta para jugar con total tranquilidad. Un buen backup te protege de actualizaciones corruptas, de borrar archivos por error o de mods que causen problemas. Es la clave para experimentar con total confianza y recuperarte de cualquier desastre.

Esta guía te explicará todo lo que necesitas saber: cómo crear un backup manual completo de tu server, cómo restaurarlo cuando lo necesites e incluso cómo migrar tu server desde otro host.

Por qué los backups son tus mejores aliados

Tomarte unos minutos para crear un backup puede ahorrarte horas de dolores de cabeza más adelante. Un buen backup te permite:

• Recuperarte de actualizaciones fallidas que corrompan tu mundo o los datos de los jugadores.
• Deshacer un error grave de administración como borrar archivos equivocados por accidente.
• Conservar el progreso de una misión antes de probar un mod o script nuevo y arriesgado.
• Migrar todo tu server a un nuevo host sin perder el progreso de tu comunidad.

Parte 1: Cómo crear un backup manual completo

Sigue estos pasos para crear una copia completa de los archivos esenciales de tu server.

Paso 1: Apaga tu server
¡Este es el paso más importante! Antes de tocar cualquier archivo, asegúrate de que tu server esté completamente apagado desde el panel de control. Esto evita que se corrompan los datos y garantiza que los archivos no estén en uso.
Haz clic en Actions en el panel izquierdo y selecciona Shutdown.

Paso 2: Conéctate por FTP
Usa un cliente FTP como FileZilla o el Administrador de archivos integrado en tu panel de control para conectarte a tu server y acceder a sus archivos.
Si prefieres usar FileZilla, puedes consultar nuestra guía.

Paso 3: Descarga las carpetas y archivos correctos
Dirígete al directorio raíz de tu server. Tienes que descargar los siguientes elementos a tu computadora:

• La carpeta mpmissions: Contiene todos los archivos de tus misiones (archivos .pbo). Esta es tu biblioteca completa de escenarios.
• Tu carpeta de perfil (por ejemplo, ArmaServerProfile o profiles): Esta es una de las carpetas más importantes. Guarda todos los datos persistentes de tu server, incluyendo el progreso de los jugadores, la ubicación de las bases y el inventario en modos como Antistasi, Exile o Wasteland.
• El archivo server.cfg: Es el archivo de configuración principal de tu server, que contiene el nombre del server, la contraseña, la configuración de administrador, los mods y más.
  Puedes encontrarlo en tu Config Manager o copiar el archivo desde la ruta /Server.

Paso 4: Organiza y guarda tu backup 
En tu computadora, crea una carpeta nueva y ponle como nombre la fecha actual (por ejemplo, "Arma 3 Backup - 2025-07-12"). Mueve todos los archivos que acabas de descargar a esta carpeta para mantener tus backups organizados y fáciles de encontrar.

Parte 2: Cómo restaurar tu server (o migrar desde otro host)

Ya sea que te estés recuperando de un problema o que estés mudando tu server desde otro proveedor, el proceso es casi idéntico. Básicamente, vas a subir tu backup guardado para sobrescribir los archivos actuales del server.

Paso 1: Prepara tu server
Asegúrate de que tu server esté apagado. Si vas a hacer una restauración limpia, te recomendamos borrar las carpetas antiguas de mpmissions y de perfiles del server antes de subir las nuevas para evitar conflictos de archivos.

Paso 2: Sube los archivos de tu backup
Conéctate a tu server por FTP y sube las carpetas y archivos de la carpeta de backup con fecha de tu computadora a sus ubicaciones originales en el server.

• Sube tu carpeta mpmissions al directorio raíz (/Server).
• Sube tu carpeta ArmaServerProfile / profiles al directorio raíz (/Server).
• Si vas a migrar mods, sube las carpetas de tus mods (por ejemplo, @CBA_A3) y sus archivos .bikey a la carpeta keys correspondiente.

Paso 3: Restaura la configuración de tu server

• Copiar y pegar: Abre tu archivo server.cfg local con un editor de texto, copia todo su contenido y pégalo en una nueva plantilla de configuración arma_server.cfg dentro de Config Manager.

• Una vez pegado, asegúrate de marcar la casilla Override Boot Config - Use As Default abajo del todo y guarda la nueva configuración.
  
   

Paso 4: Verificaciones finales y reinicio
Ve a Basic Settings en tu panel de control y asegúrate de que esté seleccionada la misión correcta para cargar. 
Una vez que confirmes que todo está en su lugar, reinicia tu server. Haz clic en Actions en el panel izquierdo y selecciona Restart.
 

Conclusión

¡Felicitaciones! Acabas de dominar una de las habilidades más importantes para cualquier administrador de servidores. Al aprender a hacer backups y restaurar tu server, te has dado la libertad de experimentar y la seguridad de recuperarte ante cualquier problema. Acostúmbrate a crear un backup antes de cada actualización importante del juego o antes de añadir una gran cantidad de mods nuevos. Es el mejor seguro que puedes tener.

Si te quedas atascado durante el proceso o tienes alguna duda, nuestro equipo de soporte siempre está disponible para ayudarte a proteger tu server.

¡A jugar!