So verbindest du dich mit deinem Empyrion-Server
Verbinde dich und deine Freunde per Server-Browser oder Direkt-IP mit deinem Empyrion-Server. Inklusive Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Egal, ob du ein riesiges Großkampfschiff entwirfst oder einfach nur deine erste Nacht auf einem feindseligen Alien-Planeten überleben willst: Die Erkundung der Galaxie in Empyrion macht mit einer Crew einfach viel mehr Spaß. Sobald dein Dedicated Server online ist, bringst du deine Freunde im Handumdrehen auf deinen Server.
Empyrion - Galactic Survival bietet Spielern zwei verschiedene Möglichkeiten, sich zu verbinden: über den Server-Browser im Spiel oder per Direktverbindung über eine IP-Adresse. Diese Anleitung führt dich durch beide Methoden, damit sich deine Fraktion zusammenschließen und mit dem Bau eurer ersten Basis beginnen kann.
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Der Beitritt zum Spiel erfordert nur wenige Klicks. Wähle einfach die Methode, die für dich und deine Crew am besten funktioniert!
Methode 1: Über den Server-Browser
Starte Empyrion und klicke im Hauptmenü auf die Option Multiplayer.

Nutze die Suchleiste oben im Server-Browser, um den genauen Namen deines Servers einzugeben.

Sobald dein Server in der Liste erscheint, klicke darauf, um ihn auszuwählen.

Wenn dein Server passwortgeschützt ist, erscheint eine Aufforderung zur Passworteingabe.
Klicke unten auf dem Bildschirm auf Connect, um in den Planetenorbit einzutreten.

Methode 2: Direktverbindung über IP
Melde dich in deinem Server-Dashboard an und suche die IP-Adresse und den Game-Port deines Servers. Kopiere diese Informationen in deine Zwischenablage.

Starte das Spiel und navigiere zum Multiplayer-Menü.

Suche nach dem Feld Direct IP and Port in der Nähe des Verbindungs-Buttons.

Füge deine genaue IP-Adresse und den Game-Port in das dafür vorgesehene Feld ein.

Klicke auf Connect, gib dein Passwort ein (falls dein Server geschützt ist) und tritt dem Spiel bei!

Fehlerbehebung und Tipps
Falls deine Freunde im unendlichen Weltraum feststecken und nicht in deine Welt laden können, helfen dir diese schnellen Lösungsansätze weiter:
- Server wird nicht angezeigt: Wenn du den Server-Browser nutzt und deine Lobby nicht auftaucht, überprüfe zuerst, ob dein Server tatsächlich online ist. Melde dich in deinem Dashboard an und gehe zu Actions > Restart, um den Server neu zu starten und ihn zu zwingen, sich neu bei der Master-Liste anzumelden.
- Versionskonflikte (Version Mismatch): Empyrion erhält regelmäßig Updates. Wenn dein lokaler Spiel-Client eine neuere oder ältere Version als der Server nutzt, wird die Verbindung abgelehnt. Stelle immer sicher, dass dein Spiel über Steam komplett up-to-date ist!
- Falsches Passwort: Bei Server-Passwörtern wird strikt auf Groß- und Kleinschreibung geachtet. Achte darauf, dass die Feststelltaste (Caps Lock) deaktiviert ist, wenn du das Passwort eingibst, da der Server die Verbindung sonst verweigert.
- Formatierung der IP-Adresse: Achte beim Einfügen der IP-Adresse darauf, dass sich keine versehentlichen Leerzeichen am Anfang oder Ende eingeschlichen haben. Dies kann zu einem Verbindungs-Timeout führen.
Fazit
Deine Crew zusammenzutrommeln und für die galaktische Reise vorzubereiten, ist kinderleicht, sobald man weiß, wie die Multiplayer-Menüs funktionieren. Stelle einfach sicher, dass dein Server online ist, teile die IP-Adresse oder den Servernamen mit deinen Fraktionsmitgliedern, und schon bald werdet ihr das Sternensystem erobern. Schnapp dir dein Überlebenswerkzeug, betanke dein Schwebefahrzeug und mach dich bereit für den Abflug!
Solltest du auf Probleme stoßen oder weitere Fragen haben, kannst du dich jederzeit an unser Support-Team wenden!