Monuments of Embervale: Teilnahmebedingungen

Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026

1. Veranstalter

Der Wettbewerb „Monuments of Embervale“ (im Folgenden „der Wettbewerb“) wird von PingPlayers veranstaltet, betrieben von Think Huge Ltd („PingPlayers“, „wir“, „uns“).

Der Wettbewerb steht in keiner Verbindung zu Keen Games oder Discord und wird von diesen weder gesponsert, unterstützt noch organisiert. Enshrouded ist eine Marke der Keen Games GmbH.

2. Teilnahmeberechtigung

Am Wettbewerb teilnehmen darf jeder, der zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens 16 Jahre alt ist – weltweit, es sei denn, der Wettbewerb verstößt gegen geltendes lokales Recht. Teilnehmende unter 18 Jahren benötigen das Einverständnis eines Erziehungsberechtigten, und ein Erziehungsberechtigter muss den Gewinn in ihrem Namen entgegennehmen. Wir behalten uns vor, vor der Gewinnausschüttung einen Altersnachweis einzufordern.

Du musst kein Kunde von PingPlayers sein und nichts bei uns kaufen, um teilzunehmen.

Angestellte von PingPlayers und Think Huge, die Jury des Wettbewerbs sowie Angehörige desselben Haushalts sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

3. Wichtige Termine

Alle Zeitangaben beziehen sich auf die Greenwich Mean Time (GMT).

• Start des Wettbewerbs: Donnerstag, 15. Oktober 2026
• Deadline für „Forged in 1.0 Ground Zero“: Sonntag, 25. Oktober 2026, 23:59 Uhr GMT
• Einsendeschluss: Montag, 16. November 2026, 23:59 Uhr GMT
• Bekanntgabe der Finalisten & Start der Abstimmung für den Community Pick: Sonntag, 22. November 2026
• Ende der Abstimmung für den Community Pick: Mittwoch, 25. November 2026
• Live-Verkündung der Gewinner im Stream: Ende November 2026 (das genaue Datum wird zusammen mit den Finalisten bekannt gegeben)

Einsendungen, die nach dem Einsendeschluss eingehen, werden nicht berücksichtigt.

4. So nimmst du teil

Erstelle einen Beitrag im Forums-Kanal „Monuments of Embervale“ auf dem PingPlayers-Discord-Server (discord.com/invite/3faUKmz25S). Dein Beitrag muss Folgendes enthalten:

• bis zu 10 Screenshots (JPG oder PNG) und/oder einen Link zu einem maximal zweiminütigen Video;
• eine kurze Beschreibung mit maximal 150 Wörtern; und
• den Tag „Open Build“ oder „Forged in 1.0“.

Du kannst deinen Beitrag bis zum Einsendeschluss bearbeiten. Bewertet wird der Stand des Beitrags zum Zeitpunkt des Einsendeschlusses. Nur eine Teilnahme pro Person.

5. Gültigkeit der Einsendungen

• Das Bauwerk muss dein eigenes Werk sein und in Enshrouded erstellt worden sein. Gemeinschaftsprojekte sind erlaubt: Eine Person reicht den Beitrag ein, nennt alle Mitwirkenden und erhält im Gewinnfall den Preis. Jede Person darf nur an einer einzigen Einsendung beteiligt sein.
• Jede Welt, jeder Schwierigkeitsgrad und alle Welteinstellungen sind erlaubt, aber die Welt muss zum Zeitpunkt der Bewertung mit der aktuellen Version von Enshrouded kompatibel sein und geladen werden können.
• Screenshots und Videos dürfen zugeschnitten sowie in Farbe und Belichtung angepasst werden. Sie dürfen jedoch nicht KI-generiert, fotomontiert oder so verändert sein, dass sie Dinge zeigen, die in der Spielwelt nicht existieren.
• Es dürfen keine Elemente des Bauwerks mit Software von Drittanbietern platziert, gespawnt oder bearbeitet worden sein. Tools von Drittanbietern, die ausschließlich zur Positionierung der Kamera für Screenshots oder Videos dienen, sind gestattet.
• Einsendungen dürfen keine anstößigen, rechtswidrigen oder die Rechte Dritter verletzenden Inhalte enthalten.

Wir behalten uns das Recht vor, Einsendungen, die diese Bedingungen nicht erfüllen, abzulehnen oder zu disqualifizieren.

6. Forged in 1.0

Der „Forged in 1.0“-Preis gilt für Bauwerke auf einer Welt, die am oder nach dem 15. Oktober 2026 erstellt wurde. Um teilnahmeberechtigt zu sein, muss dein Forumsbeitrag vor der Ground-Zero-Deadline online sein, den Tag „Forged in 1.0“ tragen und einen Screenshot des Bauplatzes vor Baubeginn enthalten. Wir behalten uns vor, von den Finalisten weitere Nachweise (wie den Spielstand der Welt) anzufordern. Wenn du die Ground-Zero-Deadline verpasst, kannst du deinen Beitrag immer noch als „Open Build“ einreichen.

7. Bewertung

Eine Jury aus drei PingPlayers-Mitarbeitern bewertet jede gültige Einsendung mit bis zu 100 Punkten:

• Ambition und Größe: 25
• Handwerk und Detailreichtum: 25
• Kreativität und Originalität: 25
• Qualität der Präsentation: 15
• Bewohnbarkeit und Funktionalität: 10

Jedes Jurymitglied bewertet unabhängig; anschließend wird der Durchschnitt gebildet. Die Jury wählt bis zu 10 Finalisten, den 1., 2. und 3. Platz sowie den Gewinner der Kategorie „Forged in 1.0“ (die am höchsten bewertete, berechtigte „Forged in 1.0“-Einsendung). Mindestens ein Finalist wird aus der Kategorie „Forged in 1.0“ stammen. Bei Gleichstand entscheidet die höhere Punktzahl in der Kategorie „Kreativität und Originalität“; besteht danach immer noch Gleichstand, entscheidet die Jury durch Absprache. Die Entscheidungen der Jury sind endgültig.

8. Finalisten

Wir kontaktieren die Finalisten nach Einsendeschluss und vor der offiziellen Bekanntgabe per Direktnachricht auf Discord. Jeder Finalist muss seine Teilnahme vor der Bekanntgabe bestätigen und uns bis Dienstag, 24. November 2026, auf einem der folgenden Wege Zugriff auf seine Welt gewähren:

• Zusendung der Spielstandsdateien der Welt, damit wir die Welt für die Grand Tour auf einem PingPlayers-Server hosten können; oder
• Hochladen der Welt über die Adventure-Sharing-Funktion von Enshrouded gemäß den Adventure-Sharing-Nutzungsbedingungen von Keen Games. Hochgeladene Welten können von anderen Enshrouded-Spielern durchsucht, heruntergeladen und besucht werden, und Keen Games darf diese Welten zur Bewerbung von Enshrouded nutzen.

Sollte keine dieser Optionen auf deiner Plattform möglich sein, finden wir eine andere Lösung, wie etwa eine Live-Bildschirmübertragung. Antwortet ein Finalist nicht oder ist der Zugriff auf die Welt nicht möglich, kann er durch den Teilnehmer mit der nächsthöheren Punktzahl ersetzt werden.

Die Teilnahme am Sprachkanal während des Grand-Tour-Streams ist optional und beeinflusst die Bewertung nicht. Wenn du beitrittst, erklärst du dich damit einverstanden, dass deine Stimme und dein Discord-Name im Rahmen des Streams übertragen und aufgezeichnet werden.

Wir verwenden die Spielstände der Finalisten ausschließlich zum Hosten und Überprüfen der Welt für den Wettbewerb und löschen sie innerhalb von 30 Tagen nach Bekanntgabe der Gewinner, es sei denn, du bittest uns, sie aufzubewahren.

9. Community Pick

Der Community Pick wird durch eine Discord-Abstimmung unter den Finalisten ermittelt, die von Sonntag, 22. November, bis Mittwoch, 25. November 2026, läuft. Pro Discord-Konto ist eine Stimme zulässig. Wenn wir berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass die Abstimmung manipuliert wurde (z. B. durch Zweitkonten), können wir die betroffenen Stimmen ignorieren oder die Jury den Community Pick bestimmen lassen. Der Community Pick hat keinen Einfluss auf den 1., 2. oder 3. Platz.

10. Preise

• 1. Platz: 12 Monate Enshrouded-Server-Hosting auf einem 10-GB-Server
• 2. Platz: 6 Monate Enshrouded-Server-Hosting auf einem 8-GB-Server
• 3. Platz: 3 Monate Enshrouded-Server-Hosting auf einem 6-GB-Server
• Forged in 1.0: 3 Monate Enshrouded-Server-Hosting auf einem 6-GB-Server
• Community Pick: 3 Monate Enshrouded-Server-Hosting auf einem 6-GB-Server

Jede gültige Einsendung erhält die Rolle „Embervale Builder“ auf dem PingPlayers-Discord-Server und kann (unter Nennung des Erstellers) auf den Social-Media-Kanälen von PingPlayers gefeatured werden.

Kein Teilnehmer kann mehr als einen Preis gewinnen. Qualifiziert sich ein Teilnehmer für mehrere Preise, erhält er den höherwertigen Preis (in der oben aufgeführten Reihenfolge) und der andere Preis geht an die nächste berechtigte Einsendung über.

Die Gewinner werden per Discord-Direktnachricht kontaktiert und müssen ihren Preis innerhalb von 30 Tagen nach Bekanntgabe der Gewinner einlösen, indem sie ein Support-Ticket bei PingPlayers eröffnen. Nicht beanspruchte Preise können an die nächste berechtigte Einsendung vergeben werden. Der Preis kann für einen neuen Server genutzt oder als zusätzliche Laufzeit auf einen bestehenden Enshrouded-Server bei PingPlayers aufgebucht werden. Das Hosting erfolgt in einem PingPlayers-Rechenzentrum nach Wahl des Gewinners (vorbehaltlich Verfügbarkeit).

Preise sind nicht auf andere Personen übertragbar und können nicht in bar ausgezahlt werden. Die gewonnenen Server werden gemäß den Standard-Nutzungsbedingungen von PingPlayers bereitgestellt. Sollte eine der oben genannten Servergrößen nicht mehr angeboten werden, stellen wir für denselben Zeitraum einen Server mit gleichem oder mehr Arbeitsspeicher zur Verfügung.

11. Nutzung deiner Einsendung

Du bleibst Eigentümer aller von dir eingereichten Inhalte. Mit deiner Teilnahme gewährst du PingPlayers eine kostenlose, nicht-exklusive, weltweite Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, zum Zuschneiden, zur Größenänderung, zur Untertitelung und zum Teilen deiner Screenshots, Videos, Beschreibungen, des Namens deines Bauwerks und deines Discord-Namens sowie von Aufnahmen deiner Welt aus der Grand Tour auf den Kanälen und im Marketing von PingPlayers im Zusammenhang mit dem Wettbewerb und dem Enshrouded-Hosting von PingPlayers. Wir werden dich stets als Urheber nennen. Wir werden deine Einsendung weder verkaufen noch an Dritte lizenzieren.

Die Discord-Namen und die Namen der Bauwerke der Gewinner und Finalisten werden veröffentlicht.

12. Fairplay

Wir behalten uns das Recht vor, Teilnehmer in jeder Phase zu disqualifizieren, die fremde Werke einreichen, gestohlene, KI-generierte oder gefälschte Bilder verwenden, die Abstimmung zum Community Pick manipulieren, andere Teilnehmer belästigen oder anderweitig gegen den Geist des Wettbewerbs verstoßen.

13. Änderungen am Wettbewerb

Sollten bis zum Einsendeschluss weniger als zehn gültige Einsendungen eingehen, können wir die Frist um bis zu 14 Tage verlängern. Wir können den Wettbewerb auch ändern, verlängern, aussetzen oder absagen, wenn Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs eine faire Durchführung unmöglich machen – beispielsweise ein Spiel-Update, das das Laden von Welten verhindert. Jede Änderung wird auf dem PingPlayers-Discord-Server bekannt gegeben.

14. Deine Daten

Wir verwenden deinen Discord-Namen und alle von dir bereitgestellten Daten zur Durchführung des Wettbewerbs, zur Kontaktaufnahme mit Finalisten und Gewinnern sowie zur Gewinnausschüttung gemäß unserer Datenschutzerklärung: https://pingplayers.com/privacy-and-gdpr

15. Haftung

Nichts in diesen Bedingungen schränkt eine Haftung ein, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann. Davon abgesehen haftet PingPlayers nicht für verloren gegangene, verspätete oder fehlerhafte Einsendungen sowie für Probleme mit Discord, Enshrouded oder dem Adventure-Sharing, die sich auf eine Einsendung auswirken.

16. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Hongkong.

Mit deiner Teilnahme stimmst du diesen Bedingungen zu.