Cómo respaldar y migrar tu universo de Starbound
Aprende a respaldar y migrar tu universo de Starbound. Transfiere tu servidor de forma segura y sin perder el progreso de tus amigos.
Tu universo de Starbound es más que un simple conjunto de archivos; es el registro de cada planeta explorado, cada colonia construida y cada aventura compartida. Saber cómo hacer una copia de seguridad de este universo es la habilidad más importante para el administrador de un server, ya que te permite proteger el progreso de tu comunidad, salvar tu mundo antes de probar mods arriesgados o mudar toda tu creación galáctica a un nuevo server.
Nota importante: Los personajes se guardan en el cliente. Antes de empezar, es fundamental entender un aspecto clave de Starbound: los personajes de los jugadores se guardan en sus propias computadoras, no en el server. Esta guía te mostrará cómo hacer una copia de seguridad y mudar tu universo (los planetas, las construcciones y el mundo en sí). Tus jugadores siempre conservarán sus personajes al conectarse.
Esta guía te guiará por el sencillo proceso de crear una copia de seguridad y luego cómo usarla para restaurar o migrar tu server.
Parte 1: Cómo crear una copia de seguridad de tu universo
Sigue estos pasos para crear una copia completa y segura del mundo de tu server.
- Apaga tu server: En el panel de tu server, ve a Actions > Shutdown.
Este es un primer paso obligatorio para asegurarte de que los archivos de guardado no estén en uso y no se corrompan.
- Conéctate a tu server: Abre el File Manager desde tu panel de control o conéctate a tu server usando FTP.
Si prefieres usar FTP para gestionar tus archivos, puedes consultar nuestra guía detallada aquí.
- Localiza tu carpeta
universe: Dirígete al directorio/storage/. Dentro de esta carpeta encontrarás la carpetauniverse, que contiene todos los datos de tu mundo.
- Descarga la carpeta
universe: Descarga la carpetauniversecompleta desde tu server a tu computadora.
Guarda tu copia de seguridad en un lugar seguro: Guarda la carpeta descargada en un lugar seguro de tu computadora.
Te recomendamos cambiarle el nombre con la fecha actual para mantener tus copias organizadas, por ejemplo:
Starbound Universe Backup - September 30 2025.
Parte 2: Cómo restaurar o migrar tu universo
Ya sea que te estés recuperando de un problema o mudando tu universo a un nuevo server, este proceso restaurará tu mundo a partir de la copia de seguridad que creaste.
- Apaga el server de destino: Asegúrate de que el server al que vas a subir la copia de seguridad esté completamente apagado yendo a Actions > Shutdown.
- Conéctate a los archivos del server: Abre el File Manager o conéctate a través de FTP.
- Cambia el nombre o elimina el universo existente: Dirígete al directorio
/storage/. Para mayor seguridad, te recomendamos cambiar el nombre de la carpetauniverseexistente auniverse_oldantes de subir tu copia de seguridad. Como alternativa, puedes eliminarla.
- Sube tu copia de seguridad: Sube la carpeta
universede tu copia de seguridad en tu computadora al directorio/storage/del server.
- Reinicia tu server: Ve a Actions > Restart en el panel de tu server. Cuando tu server se inicie, estará ejecutando tu universo restaurado, exactamente como estaba cuando hiciste la copia de seguridad.
Resolución de problemas comunes
- ¿Restauré mi universo, pero se sigue cargando el mundo antiguo? Este es el problema más común. Revisa esta lista de verificación:
- ¿El server estaba completamente apagado? Debes apagar el server antes de subir tu copia de seguridad. Si el server está encendido mientras la subes, podría ignorar o sobrescribir tus cambios.
- ¿La subiste al directorio correcto? La carpeta
universedebe colocarse directamente dentro del directorio/storage/. - ¿Intentaste reiniciar por segunda vez? A veces, un segundo reinicio desde el panel de control es todo lo que se necesita para que los cambios se apliquen correctamente.
- ¡Mi mundo parece corrupto o vacío después de restaurarlo! Esto suele ocurrir si la copia de seguridad se creó mientras el server estaba encendido, o si se interrumpió la transferencia de archivos. Asegúrate siempre de que el server esté apagado antes de descargar una copia de seguridad. Si la carpeta de la copia de seguridad está corrupta, tendrás que usar una copia anterior que funcione bien.
- ¿Los jugadores reportan problemas con sus naves o misiones? Esto puede ocurrir porque los datos de los jugadores se guardan en sus computadoras, mientras que los datos del mundo están en el server. Si restauras una copia de seguridad de un universo más antiguo, un jugador que haya progresado después de esa copia podría tener un archivo de personaje desincronizado con el mundo anterior. Lo ideal es avisar a tus jugadores cada vez que restaures una copia de seguridad.
Conclusión
¡Tu universo ahora está seguro! Ya dominas la habilidad esencial de respaldar y restaurar tu mundo de Starbound. Esto te da la libertad de experimentar con mods y la tranquilidad de saber que las creaciones de tu comunidad siempre estarán a salvo.
Las copias de seguridad periódicas son la mejor póliza de seguro para cualquier explorador galáctico.
Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte a través del chat en vivo o por correo electrónico a support@pingplayers.com.