Cómo ser admin en tu servidor de Empyrion

Sobrevivir en los entornos hostiles de Empyrion - Galactic Survival requiere agallas. Ya sea que estés defendiéndote de los ataques de drones del Imperio Zirax, construyendo una enorme nave capital o intentando gestionar una facción multijugador muy activa, tener privilegios de administrador es esencial para que tu servidor funcione sin problemas. Darte derechos de admin te permite usar comandos de consola, generar objetos y hacer cumplir las reglas del servidor.

Configurar tus permisos de admin requiere una edición rápida en un archivo de configuración en el panel de control de tu servidor. Puede sonar muy técnico, pero en realidad es un proceso muy sencillo. ¡Esta guía te mostrará exactamente cómo configurar tus archivos y reclamar tu lugar legítimo como comandante del servidor!

Guía paso a paso

El archivo de configuración de admin se genera automáticamente la primera vez que inicias tu servidor de Empyrion, lo que significa que solo necesitas buscarlo y añadir tu Steam ID. Sigue estos pasos para elevar tus permisos:

1. Inicia sesión en el panel de tu servidor y ve a Actions > Shutdown para apagar tu servidor de forma segura. ¡Siempre debes detener por completo tu servidor antes de realizar cambios en los archivos para evitar que el motor del juego sobrescriba tus ediciones!

   

    

2. Antes de editar el archivo, necesitas encontrar tu Steam64 ID. Puedes encontrar fácilmente esta larga cadena de números pegando la URL de tu perfil de Steam en un sitio de terceros como SteamID.io. Copia ese número en tu portapapeles.

   

    

3. Haz clic en la pestaña File Manager ubicada en el menú de navegación del lado izquierdo.

   

    

4. Dirígete al directorio Server/Saves/ y busca el archivo llamado adminconfig.yaml. Haz clic en él para abrir el editor de texto.

   

    

5. Dentro del editor, añadirás tu Steam64 ID bajo la sección "Elevated". Empyrion utiliza niveles de permisos, donde el nivel 9 otorga acceso completo de administrador. Edita el texto para que se vea exactamente como en este ejemplo, pero reemplaza el ID de marcador de posición con tu Steam64 ID real:

Elevated:
- Id: 76561198000000000
  Permission: 9

1. Haz clic en el botón Save File para guardar tu nueva configuración.

   

    

2. Ve a Actions > Restart para volver a iniciar tu servidor. Una vez que te unas al juego, ¡tendrás privilegios completos de administrador!

   

Solución de problemas y consejos

Editar un archivo directamente a veces puede provocar pequeños errores de formato si eres nuevo en el hosting de servidores. Ten en cuenta estos consejos de solución de problemas si tus poderes de admin no están funcionando:

• Cuidado con los espacios: Los archivos YAML son extremadamente sensibles a los espacios y a la sangría. Nunca uses la tecla "Tab" para crear espacios en un archivo .yaml. Asegúrate de que la línea Id: tenga la sangría correcta con espacios estándar; de lo contrario, el servidor no podrá leer el archivo y no se te otorgarán los permisos.
• Steam64 ID exacto: Asegúrate de usar tu Steam64 ID (que es un número de 17 dígitos que empieza por 7656) y no el nombre personalizado de la URL de tu perfil o el nombre de inicio de sesión de tu cuenta de Steam.
• Añadir múltiples administradores: Si quieres otorgar derechos de admin a los miembros de confianza de tu facción, simplemente añade una nueva línea justo debajo de tu entrada con la misma sangría. Necesitarás una línea de Id: y otra de Permission: independiente para cada jugador.
• Apaga siempre primero: Si tu servidor está funcionando o reiniciándose activamente mientras guardas en el File Manager, la instancia activa del juego borrará inmediatamente tu nuevo archivo con su configuración actual en caché.

Conclusión

Tomarte el tiempo para configurar tu archivo de admin te da el poder definitivo para dar forma a tu galaxia. Ya sea que necesites arreglar un vehículo flotante con glitches, expulsar a un jugador molesto o simplemente generar algo de combustible de prometio adicional para tu tripulación, tener acceso a la consola hace que la gestión del servidor sea pan comido. ¡Revisa bien los espacios de tu YAML, inicia el servidor y vuelve a explorar el cosmos!

Si encuentras algún problema o tienes más preguntas, ¡no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte para recibir ayuda!

¡Feliz partida!