¡Te damos la bienvenida al sandbox definitivo! Traer a tus amigos a tu server de Garry's Mod (GMod) es el primer paso para divertirse sin límites desafiando la física. Antes de que cualquiera pueda empezar a hacer aparecer props o a construir inventos gigantescos, debes asegurarte de que tu server esté autenticado correctamente con Steam durante su configuración. Una vez solucionado eso, los jugadores podrán conectarse fácilmente usando la IP y el puerto de tu server.
En esta guía te explicaremos cómo generar el token de Steam requerido y los mejores métodos para que los jugadores entren a tu mundo.
Requisito previo: El token de Steam del server (Durante la creación del server)
Al crear tu server de GMod por primera vez, deberás ingresar un token de server de Steam. Este token le permite a tu server descargar colecciones de mods sin problemas y garantiza que aparezca correctamente en el buscador público de servers.

Entra a la página oficial de Gestión de cuentas de servidores de juegos de Steam o accede a este enlace.
Inicia sesión con tu cuenta de Steam y crea una nueva cuenta de server de juego. Debes usar la App ID 4000 (la ID específica para Garry's Mod).

Copia el token de inicio de sesión que acabas de generar.
Pega este token en el campo Steam Server Token al completar los datos para crear tu server. Completa la configuración para crear el server.
Método 1: Conectarse mediante Favoritos dentro del juego (Recomendado)
Esta es la forma más confiable para que los jugadores encuentren y se unan a tu server cada vez que abran el juego.
Abre Garry's Mod en tu PC.
En el menú principal, ve a Find Multiplayer Game.

Haz clic en la pestaña Favorites en la parte superior.

Ingresa la IP y el puerto exactos de tu server en la opción ubicada cerca de la parte inferior de la pantalla (puedes encontrar la IP y el puerto de tu server en tu panel de control).

Haz clic en Find servers at given address, y luego presiona el ícono de corazón a la izquierda del nombre del server. ¡Ahora tu server aparecerá en la lista y solo tendrás que hacer doble clic para conectarte!

Método 2: Usar el navegador de servidores de Steam
Los jugadores también pueden agregar el server directamente a través del cliente de Steam antes de abrir el juego.
Abre el cliente de Steam en tu computadora.
Haz clic en Ver en la barra de menú superior izquierda, luego selecciona Servidores de juegos (o solo Servidores en versiones anteriores de Steam).


Ve a la pestaña Favoritos.

Haz clic en el ícono + (Más) en la parte inferior para agregar un nuevo server.

Pega la IP y el puerto de tu server y guárdalos presionando Aceptar.

Selecciona el server de la lista y haz clic en Conectar para abrir el juego y unirte automáticamente.

Solución de problemas y consejos
Si tus amigos tienen problemas para entrar al juego, revisa estas verificaciones rápidas:
Connection failed after 4 retries: Casi siempre significa que la IP o el puerto se ingresaron de forma incorrecta. Asegúrate de no haber copiado espacios accidentales al principio o al final de los números.
Server not responding / not showing up: Asegúrate de que el estado de tu server sea "Running" (En ejecución) en tu panel de control. Si el server no arranca, puede deberse a un Steam Server Token inválido ingresado durante la creación.
Texturas faltantes o avisos gigantes en rojo de "ERROR": Si tu server ejecuta contenido personalizado de la Workshop, asegúrate de que los jugadores que vayan a unirse tengan activada la opción "Permitir todos los archivos personalizados del servidor" en sus opciones multijugador locales de GMod.
Conclusión
¡Tu mundo sandbox ya está listo para la acción! Ya sea que tu equipo se esté preparando para Trouble in Terrorist Town, escondiéndose en Prop Hunt o simplemente construyendo cohetes en el modo Sandbox, guardar tu server en la pestaña Favoritos hace que volver a la acción sea sumamente fácil.
Si tienes algún problema o alguna pregunta, ¡no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte para recibir ayuda!