Cómo respaldar y restaurar tu partida de Hytale

Tu viaje por Orbis es único. Desde los paisajes generados procedimentalmente hasta las mazmorras que has conquistado y las estructuras que has construido, tu mundo es irremplazable. Por eso, mantener una copia de seguridad segura es el hábito más importante para cualquier dueño de un servidor.

Ya sea que quieras guardar tu progreso antes de una gran actualización, mover tu mundo desde una PC local al servidor o restaurar una partida guardada anterior después de un percance, esta guía te guiará en el proceso. En Hytale, los datos de tu mundo se guardan en una carpeta específica llamada universe, y gestionarla es muy sencillo si sigues estos pasos.

Parte 1: Cómo hacer una copia de seguridad de tu mundo

Crear una copia de seguridad implica guardar los datos de tu mundo y, lo que es crucial, los datos de tus mods en tu computadora local.

1. Apaga el servidor

   • Ve al Panel del servidor.

   • Dirígete a la pestaña Actions (Acciones).

   • Haz clic en Shutdown (Apagar).

     

   • Importante: Nunca descargues ni modifiques archivos mientras el servidor esté en ejecución, ya que esto puede corromper los datos.

2. Accede a los archivos del servidor

   • Haz clic en la pestaña File Manager (Administrador de archivos) en el panel del servidor.

   • También puedes conectarte por SFTP para acceder a los archivos del servidor. Para hacerlo, puedes seguir esta guía: Cómo conectarse a FTP/SFTP

3. Descarga la carpeta Universe

   • Busca la carpeta llamada universe. Esta carpeta contiene todos los datos de tu mundo, de los jugadores y los fragmentos del mapa (chunks).

     

   • Haz clic en los tres puntos y selecciona Download (Descargar). Guárdala en un lugar seguro de tu computadora.

     

4. Descarga tus mods (Paso crucial)

   • Si tu servidor usa mods, tu archivo de guardado dependerá de ellos para cargarse correctamente.

   • Busca la carpeta mods en el File Manager.

   • Haz clic en los 3 puntos y descarga esta carpeta también. Guárdala junto con la copia de seguridad de tu universe.

Parte 2: Cómo restaurar o subir un mundo

Si necesitas volver a una copia de seguridad anterior o subir un mundo de un solo jugador desde tu PC, sigue estos pasos.

1. Apaga el servidor 

   • Ve a Actions > Shutdown y asegúrate de que el servidor esté desconectado.

2. Prepara el servidor 

   • Abre el File Manager o conéctate por SFTP.

   • Busca la carpeta universe actual.

   • Elimínala o renómbrala (por ejemplo, universe_old) para evitar conflictos. El servidor necesita estar limpio para aceptar la nueva partida guardada.

     

3. Sube tu partida guardada 

   • Sube tu carpeta universe respaldada al directorio principal.

     

   • Asegúrate de que la carpeta se llame exactamente universe (todo en minúsculas).

4. Restaura tus mods (Opcional si tu servidor tiene mods)

   • Si tu copia de seguridad incluía mods, debes asegurarte de que esos mismos mods estén instalados en el servidor; de lo contrario, el mundo podría cerrarse inesperadamente o perder objetos.

   • Sube tu carpeta mods respaldada al directorio principal, sobrescribiendo si es necesario.

   • ¿Necesitas ayuda para gestionar tus mods? Consulta nuestra guía aquí: Cómo añadir mods a tu servidor de Hytale 

5. Reinicia el servidor 

   • Ve a Actions > Restart (Reiniciar).

     

      

¡El servidor ahora cargará tu mundo restaurado!

Solución de problemas

• "El servidor inicia un mundo completamente nuevo en lugar de mi copia de seguridad."

  • Solución: Esto suele ocurrir si la estructura de carpetas es incorrecta. Al abrir la carpeta universe en el servidor, deberías ver inmediatamente los archivos de datos. Si ves otra carpeta llamada universe dentro de ella (por ejemplo, universe/universe/data), mueve los archivos un nivel hacia arriba para que el servidor pueda encontrarlos.

• "El servidor se cierra inesperadamente de inmediato al cargar la partida guardada."

  • Solución: Casi siempre se debe a una incompatibilidad de mods. Si añadiste bloques o criaturas usando mods en tu partida guardada, pero esos mods faltan en la carpeta mods del servidor, el juego no podrá cargar el mundo. Asegúrate de que tu carpeta mods coincida perfectamente con el archivo de guardado.

• "No puedo eliminar la carpeta universe antigua."

  • Solución: Es probable que el servidor siga ejecutándose o esté en estado "Deteniéndose". Ve a la pestaña Actions y haz clic en Shutdown para asegurarte de que el estado sea completamente "Stopped" (Detenido), e inténtalo de nuevo.

Conclusión

¡Tu historia está a salvo! Al mantener copias de seguridad periódicas de tus carpetas universe y mods, has protegido a tu comunidad contra "griefers", corrupción de datos o eliminaciones accidentales. Ahora puedes experimentar libremente con la configuración de tu servidor o construir proyectos ambiciosos, sabiendo que siempre puedes restaurar tu mundo a un punto seguro con solo unos pocos clics.

Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte técnico a través del chat en vivo o por correo electrónico en support@pingplayers.com.

¡Feliz juego!