Monumentos de Embervale: Términos y condiciones
Última actualización: 1 de octubre de 2026
1. El organizador
El concurso "Monumentos de Embervale" (en adelante, "el Concurso") está organizado por PingPlayers, marca operada por Think Huge Ltd ("PingPlayers", "nosotros").
Este Concurso no está patrocinado, respaldado ni administrado por Keen Games ni por Discord. Enshrouded es una marca registrada de Keen Games GmbH.
2. Requisitos para participar
El Concurso está abierto a cualquier persona de 16 años o más en la fecha de su participación, desde cualquier parte del mundo, excepto donde la legislación local lo prohíba. Los participantes menores de 18 años necesitan el consentimiento de su padre, madre o tutor legal para participar, y dicho tutor deberá aceptar cualquier premio en su nombre. Nos reservamos el derecho de solicitar a los ganadores una prueba de edad antes de entregar el premio.
No necesitas ser cliente de PingPlayers ni realizar ninguna compra para participar.
El personal de PingPlayers y Think Huge, los jueces del Concurso y los miembros de sus respectivos hogares no pueden participar.
3. Fechas clave
Todas las horas se expresan en el huso horario GMT (Greenwich Mean Time).
- Apertura de inscripciones: jueves 15 de octubre de 2026
- Fecha límite para "Forged in 1.0" (Punto Cero): domingo 25 de octubre de 2026 a las 23:59 GMT
- Cierre de inscripciones: lunes 16 de noviembre de 2026 a las 23:59 GMT
- Anuncio de finalistas y apertura de la votación del público (Community Pick): domingo 22 de noviembre de 2026
- Cierre de la votación del público (Community Pick): miércoles 25 de noviembre de 2026
- Anuncio de ganadores en directo (stream): finales de noviembre de 2026 (la fecha exacta se anunciará junto con los finalistas)
Las participaciones recibidas fuera de plazo no se tendrán en cuenta.
4. Cómo participar
Publica un único mensaje en el canal de foro "Monuments of Embervale" dentro del servidor de Discord de PingPlayers (discord.com/invite/3faUKmz25S). Tu publicación debe incluir:
- Hasta 10 capturas de pantalla (JPG o PNG) y/o un enlace a un vídeo de un máximo de 2 minutos.
- Una descripción escrita de 150 palabras o menos.
- La etiqueta "Open Build" o "Forged in 1.0".
Puedes editar tu publicación hasta la hora de cierre. Evaluaremos el contenido tal y como esté en el momento exacto del cierre. Solo se permite una participación por persona.
5. Requisitos de validez
- La construcción debe ser obra tuya, creada en Enshrouded. Se permiten las construcciones en grupo: una persona enviará la participación, mencionará a todos los creadores y recibirá el premio en caso de ganar. Cada persona solo puede figurar en una única participación.
- Se puede usar cualquier mundo, dificultad o configuración, pero el mundo debe poder cargarse en la versión de Enshrouded que esté activa en el momento de la evaluación.
- Las capturas de pantalla y los vídeos se pueden recortar y ajustar en cuanto a color y exposición. No deben estar generados por IA, compuestos ni alterados para mostrar elementos que no existan realmente en el mundo de juego.
- Ningún elemento de la construcción puede haber sido colocado, generado (spawned) o editado con software de terceros. Sí se permite el uso de herramientas externas si su único fin es posicionar la cámara para las capturas o el vídeo.
- Las participaciones no deben contener material ofensivo, ilegal o que infrinja los derechos de terceros.
Nos reservamos el derecho de rechazar o descalificar cualquier participación que no cumpla con estos términos.
6. Categoría Forged in 1.0
El premio "Forged in 1.0" está destinado a construcciones realizadas en mundos creados a partir del 15 de octubre de 2026 inclusive. Para optar a él, tu publicación en el foro debe subirse antes de la fecha límite de Punto Cero, llevar la etiqueta "Forged in 1.0" e incluir una captura de pantalla del terreno antes de empezar a construir. Es posible que solicitemos pruebas adicionales a los finalistas, como el archivo de guardado del mundo. Si se te pasa el plazo de Punto Cero, aún podrás participar en la categoría "Open Build".
7. Evaluación y jurado
Un jurado compuesto por tres miembros del equipo de PingPlayers puntuará cada participación válida sobre un total de 100 puntos, basándose en los siguientes criterios:
- Ambición y escala: 25 puntos
- Técnica y nivel de detalle: 25 puntos
- Creatividad y originalidad: 25 puntos
- Calidad de la presentación: 15 puntos
- Habitabilidad y funcionalidad: 10 puntos
Cada juez puntuará de forma independiente y se calculará la media de las notas. El jurado seleccionará hasta 10 finalistas, el primer, segundo y tercer puesto, y al ganador de "Forged in 1.0" (la participación apta de esta categoría con mayor puntuación). Al menos uno de los finalistas pertenecerá a la categoría "Forged in 1.0". En caso de empate, ganará quien tenga la mayor puntuación en Creatividad y originalidad; si el empate persiste, el jurado decidirá mediante deliberación. Las decisiones del jurado son definitivas e inapelables.
8. Finalistas
Nos pondremos en contacto con los finalistas por mensaje directo de Discord tras el cierre de las inscripciones y antes de que se anuncien públicamente. Cada finalista debe confirmar su participación antes del anuncio y facilitarnos acceso a su mundo a más tardar el martes 24 de noviembre de 2026 a través de una de estas vías:
- Enviándonos los archivos de guardado del mundo para que podamos hostear el mundo en un servidor de PingPlayers durante el Grand Tour; o
- Subiendo el mundo mediante la función de Compartir Aventuras (Adventure Sharing) de Enshrouded, de acuerdo con los Términos de Compartir Aventuras de Keen Games. Los mundos subidos pueden ser explorados, buscados, descargados y visitados por otros jugadores de Enshrouded, y Keen Games podría utilizarlos para promocionar el juego.
Si ninguna de estas opciones es viable en tu plataforma, buscaremos otra alternativa de mutuo acuerdo, como compartir pantalla en directo. Si un finalista no responde o no podemos acceder a su mundo, podrá ser sustituido por la siguiente participación con mejor puntuación.
Unirse por voz a la retransmisión del Grand Tour es totalmente opcional y no influirá en la evaluación. Si decides unirte, aceptas que tu voz y tu nombre de Discord se emitan y graben como parte del directo.
Utilizaremos los archivos de guardado de los finalistas únicamente para hostear y verificar el mundo durante el Concurso, y los eliminaremos en un plazo de 30 días tras el anuncio de los ganadores, a menos que nos pidas que los conservemos.
9. Votación del público (Community Pick)
El premio del público (Community Pick) se decidirá mediante una encuesta de Discord entre los finalistas, que estará abierta desde el domingo 22 hasta el miércoles 25 de noviembre de 2026. Se permite un solo voto por cuenta de Discord. Si tenemos sospechas razonables de que la votación ha sido manipulada (por ejemplo, mediante el uso de cuentas secundarias), podremos anular los votos afectados o dejar que el jurado elija al ganador del Community Pick. Este premio no influye en el primer, segundo o tercer puesto.
10. Premios
- 1.º puesto: 12 meses de hosting de servidor de Enshrouded en un servidor de 10 GB
- 2.º puesto: 6 meses de hosting de servidor de Enshrouded en un servidor de 8 GB
- 3.º puesto: 3 meses de hosting de servidor de Enshrouded en un servidor de 6 GB
- Forged in 1.0: 3 meses de hosting de servidor de Enshrouded en un servidor de 6 GB
- Community Pick: 3 meses de hosting de servidor de Enshrouded en un servidor de 6 GB
Todas las participaciones válidas recibirán el rol "Embervale Builder" en el Discord de PingPlayers y podrán aparecer en las redes sociales de PingPlayers con su correspondiente mención de autoría.
Ningún participante podrá ganar más de un premio. Si alguien cumple los requisitos para llevarse varios, recibirá el de mayor categoría (según el orden de la lista anterior) y el otro premio pasará a la siguiente participación apta.
Nos pondremos en contacto con los ganadores por mensaje directo de Discord. Para reclamar el premio, deberán abrir un ticket de soporte con PingPlayers en un plazo de 30 días tras el anuncio de los ganadores. Los premios que no se reclamen podrán otorgarse a la siguiente participación apta. El premio se puede configurar como un servidor nuevo o añadirse como tiempo adicional a un servidor de Enshrouded ya existente en PingPlayers, y se hosteará en el centro de datos de PingPlayers que elija el ganador, sujeto a disponibilidad.
Los premios son intransferibles y no se pueden canjear por dinero en efectivo. Los servidores de premio se rigen por las Condiciones del servicio estándar de PingPlayers. Si alguno de los tamaños de servidor indicados arriba deja de ofrecerse, proporcionaremos un servidor con una memoria igual o superior durante el mismo periodo.
11. Uso de tu participación
La propiedad de todo el contenido que envíes seguirá siendo tuya. Al participar, otorgas a PingPlayers una licencia gratuita, no exclusiva y mundial para usar, reproducir, recortar, redimensionar, subtitular y compartir tus capturas de pantalla, vídeos, textos, el nombre de tu construcción, tu nombre de Discord y las imágenes de tu mundo grabadas durante el Grand Tour. Este uso se limitará a los canales y al marketing de PingPlayers en relación con el Concurso y el hosting de Enshrouded de PingPlayers. Siempre te daremos el crédito correspondiente. No venderemos tu participación ni la licenciaremos a terceros.
Se publicarán los nombres de Discord y los nombres de las construcciones de los ganadores y finalistas.
12. Juego limpio
Podremos descalificar en cualquier fase a todo participante que envíe el trabajo de otra persona, use imágenes robadas, generadas por IA o falsificadas, manipule la votación del Community Pick, acose a otros participantes o actúe de cualquier otra forma contraria al espíritu del Concurso.
13. Modificaciones del Concurso
Si recibimos menos de diez participaciones válidas antes de la hora de cierre, podremos prorrogar la fecha límite hasta 14 días. También nos reservamos el derecho de modificar, prorrogar, suspender o cancelar el Concurso si alguna circunstancia fuera de nuestro control razonable impide llevarlo a cabo de forma justa (por ejemplo, una actualización del juego que impida cargar los mundos). Cualquier cambio se anunciará en el Discord de PingPlayers.
14. Tus datos
Utilizaremos tu nombre de Discord y cualquier otro dato que nos facilites para gestionar el Concurso, ponernos en contacto con finalistas y ganadores, y entregar los premios, de acuerdo con nuestra política de privacidad: https://pingplayers.com/privacy-and-gdpr
15. Limitación de responsabilidad
Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que no pueda ser limitada por ley. Por lo demás, PingPlayers no se hace responsable de las participaciones perdidas, retrasadas o dañadas, ni de ningún problema técnico con Discord, Enshrouded o la función de Compartir Aventuras (Adventure Sharing) que afecte a una participación.
16. Legislación aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Hong Kong.
Al participar, aceptas estos términos y condiciones.