Como fazer backup e restaurar o progresso do seu mundo
Aprenda a fazer backup e migrar seu servidor de Echoes of Elysium. Transfira arquivos via FTP ou Gerenciador de Arquivos e restaure seu mundo com segurança.
Se você gerencia um servidor de Echoes of Elysium, é importante fazer o backup dos seus arquivos de salvamento e configurações antes de fazer grandes alterações ou migrar o seu servidor. Você pode gerenciar os arquivos do servidor usando o Gerenciador de Arquivos na web ou um cliente FTP/SFTP. Ambos os métodos permitem baixar, enviar, renomear, criar, mover e excluir arquivos e pastas.
Certifique-se de desligar o servidor antes de gerenciar os arquivos para evitar a corrupção dos seus dados salvos.
Gerenciador de Arquivos vs FTP
- Gerenciador de Arquivos (recomendado para iniciantes): Disponível no menu lateral esquerdo do painel de configuração do seu servidor, em “Meus servidores” > “Gerenciar Servidor”. Ele é intuitivo e permite baixar/enviar arquivos, compactar/descompactar pastas, renomear, criar, mover e excluir itens com apenas alguns cliques.
- FTP / SFTP: Oferece as mesmas opções do nosso Gerenciador de Arquivos e é ideal para transferências grandes, já que a velocidade de upload não fica limitada pelo seu navegador de internet. Se esta for a sua primeira vez usando FTP, siga o nosso guia passo a passo aqui: Guia de FTP / SFTP.
Passo a passo para backup e migração:
Para este guia específico, usaremos uma conexão FTP/SFTP com o FileZilla, já que os arquivos do jogo são um pouco pesados.
Desligue o seu servidor
Abra o painel de configuração do seu servidor em “Meus Servidores” > “Gerenciar Servidor” e clique na opção “Ações” no menu esquerdo.
Abra o Gerenciador de Arquivos ou conecte-se via FTP/SFTP
Acesse os arquivos do seu servidor pelo Gerenciador de Arquivos ou usando uma conexão FTP.
Localize a sua sessão salva
Navegue até a pasta do seu mundo em
Server/world/, onde você encontrará uma pasta com um nome aleatório composto por letras e números.

Baixe o seu mundo
Depois de localizá-la, baixe-a no seu PC. Se estiver usando o nosso recurso de Gerenciador de Arquivos no site, clique nos 3 pontos no canto direito para fazer o download.

Se estiver usando FTP/SFTP com o FileZilla, basta dar um duplo clique ou clicar com o botão direito na pasta para baixá-la.
Inicie o servidor novamente
Depois de fazer o backup, você já pode ligar o seu servidor novamente e continuar jogando normalmente.

Pronto! Agora você tem um backup do progresso do seu mundo salvo no seu PC.
Como restaurar os dados de um backup:
Se você tem uma pasta de backup no seu computador e precisa restaurá-la no seu servidor de Echoes of Elysium, siga os passos abaixo.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE
Mantenha o nome aleatório original na pasta de backup, pois o jogo utiliza um método específico que exige esse nome. Caso o seu backup tenha um nome personalizado diferente, copie o nome da pasta de salvamento padrão criada pelo servidor para renomear a pasta enviada depois do upload.
Desligue o seu servidor
Abra o painel de configuração do seu servidor em “Meus Servidores” > “Gerenciar Servidor” e clique na opção “Ações” no menu esquerdo.
Conecte-se aos arquivos do seu servidor
Acesse os arquivos do seu servidor pelo Gerenciador de Arquivos ou usando uma conexão FTP.
Localize a sua sessão salva
Navegue até a pasta do seu mundo em
Server/world/, onde você encontrará uma pasta com um nome aleatório composto por letras e números.
Exclua a pasta de salvamento padrão
Agora, precisamos excluir a pasta padrão com o nome aleatório e enviar a pasta de backup do seu PC. Atenção: uma pasta excluída não pode ser recuperada, então certifique-se de estar apagando a pasta correta.
(Se não quiser excluir a pasta inteira, você pode apenas renomeá-la com um nome personalizado, por exemplo: backup_XXXXXXXX)
Se estiver usando o nosso recurso de Gerenciador de Arquivos no site, clique nos 3 pontos no canto direito para excluir.
Se estiver usando FTP/SFTP com o FileZilla, basta clicar com o botão direito na pasta para excluí-la.

Envie a sua pasta de backup para o servidor
Localize a pasta salva no seu PC e envie-a para o servidor.
Se estiver usando o nosso recurso de Gerenciador de Arquivos no site, você pode arrastar e soltar a pasta diretamente nele.
Se estiver usando FTP/SFTP com o FileZilla, arraste a pasta do seu PC para o servidor (da esquerda para a direita).
Como alternativa, você pode enviar a pasta compactada (.zip), o que reduzirá o tempo de transferência. Depois de enviá-la, você pode usar a função “Unzip” no nosso site para extrair a pasta.
Lembre-se de excluir o arquivo compactado depois para evitar confusões.
Inicie o servidor novamente
Depois de enviar o seu backup, você já pode ligar o seu servidor para jogar.

E pronto! Agora o seu servidor está rodando a sua sessão salva para você jogar com seus amigos!
Solução de Problemas
- Conexão recusada ou tempo limite esgotado (timeout) ao usar FTP: Verifique se as credenciais de FTP/SFTP do seu painel de controle estão corretas e se você usou a porta certa.
- Falha na transferência de arquivos grandes: Se tiver problemas ao enviar a pasta diretamente pelo nosso site, recomendamos usar uma conexão FTP, pois ela não depende do navegador de internet.
- O servidor não inicia após a restauração: Certifique-se de ter colocado os arquivos nos diretórios corretos e de que o nome está correto. Verifique o console do servidor para ver mensagens de erro específicas e compartilhe-as com o suporte se precisar de ajuda.
- O mundo salvo parece corrompido ou sumiu: Você pode ter feito a restauração com o servidor ainda ligado. Sempre desligue o servidor antes de substituir arquivos de salvamento. Se tiver vários backups, tente usar uma cópia mais antiga.
- Os arquivos parecem incompletos no Gerenciador de Arquivos: Atualize o painel e verifique as pastas ocultas. Se você enviou um arquivo compactado, confirme se a extração foi concluída com sucesso.
Se encontrar qualquer outro problema, não hesite em entrar em contato com o suporte da PingPlayers para obter ajuda.