Como se Tornar Admin no seu Servidor de Empyrion

Sobreviver aos ambientes hostis de Empyrion - Galactic Survival exige determinação. Quer você esteja se defendendo de ataques de drones do Império Zirax, construindo uma enorme nave capital ou tentando gerenciar uma facção multiplayer movimentada, ter privilégios de administrador é essencial para manter seu servidor rodando sem problemas. Dar a si mesmo direitos de admin permite usar comandos de console, spawnar itens e aplicar as regras do servidor.

Configurar suas permissões de admin exige apenas uma edição rápida em um arquivo de configuração no painel do seu servidor. Pode parecer muito técnico, mas na verdade é um processo bem simples. Este guia vai mostrar exatamente como configurar seus arquivos e assumir seu lugar de direito como comandante do servidor!

Guia Passo a Passo

O arquivo de configuração de admin é gerado automaticamente quando você inicia seu servidor de Empyrion pela primeira vez, o que significa que você só precisa encontrá-lo e adicionar seu Steam ID. Siga estes passos exatos para elevar suas permissões:

1. Acesse o painel do seu servidor e navegue até Actions > Shutdown para desligar o servidor com segurança. Você deve sempre desligar completamente o servidor antes de alterar arquivos para evitar que o sistema sobrescreva suas edições!

   

    

2. Antes de editar o arquivo, você precisa encontrar seu Steam64 ID. Você pode achar facilmente essa longa sequência de números colando o URL do seu perfil Steam em um site de terceiros como o SteamID.io. Copie esse número para a sua área de transferência.

   

    

3. Clique na aba File Manager localizada no menu de navegação do lado esquerdo.

   

    

4. Navegue até o diretório Server/Saves/ e localize o arquivo chamado adminconfig.yaml. Clique nele para abrir o editor de texto.

   

    

5. Dentro do editor, você adicionará seu Steam64 ID sob a seção "Elevated". O Empyrion usa níveis de permissão, sendo que o nível 9 concede acesso total de admin. Edite o texto para que fique exatamente como neste exemplo, mas substitua o ID de exemplo pelo seu Steam64 ID real:

Elevated:
- Id: 76561198000000000
  Permission: 9

1. Clique no botão Save File para salvar sua nova configuração.

   

    

2. Navegue até Actions > Restart para iniciar seu servidor novamente. Assim que entrar no jogo, você terá privilégios totais de admin!

   

Solução de Problemas e Dicas

Editar um arquivo bruto às vezes pode levar a pequenos erros de formatação se você for iniciante em hospedagem de servidores. Fique de olho nestas dicas de solução de problemas se os seus poderes de admin não estiverem funcionando:

• Cuidado com o Espaçamento: Arquivos YAML são extremamente sensíveis a espaços e recuos. Nunca use a tecla "Tab" para criar espaços em um arquivo .yaml. Certifique-se de que a linha do Id: esteja recuada corretamente com espaços padrão, caso contrário, o servidor não conseguirá ler o arquivo e suas permissões não serão concedidas.
• Steam64 ID Exato: Certifique-se de usar o seu Steam64 ID (que é um número de 17 dígitos que começa com 7656) e não o nome personalizado da URL do seu perfil ou o nome de login da sua conta Steam.
• Adicionando Vários Admins: Se quiser conceder direitos de admin para membros de confiança da sua facção, basta adicionar uma nova linha logo abaixo da sua entrada com o mesmo recuo. Você precisará de uma linha Id: e Permission: separada para cada jogador.
• Sempre Desligue Primeiro: Se o seu servidor estiver rodando ou reiniciando enquanto você clica em salvar no File Manager, a instância ativa do jogo irá imediatamente sobrescrever seu novo arquivo com as configurações atuais em cache.

Conclusão

Reservar um tempo para configurar seu arquivo de admin lhe dá o poder supremo de moldar sua galáxia. Quer você precise consertar um veículo flutuante (HV) bugado, expulsar um jogador problemático ou apenas spawnar um pouco de combustível de Promécio extra para sua tripulação, ter acesso ao console facilita muito o gerenciamento do servidor. Verifique novamente o espaçamento do seu YAML, inicie o servidor e volte a explorar o cosmos!

Se encontrar algum problema ou tiver mais dúvidas, sinta-se à vontade para entrar em contato com a nossa equipe de suporte para obter ajuda!

Bom jogo!