Cómo instalar mods manualmente en tu servidor de DayZ
Aprende a instalar mods de DayZ manualmente: descarga los archivos, transfiérelos por FTP (keys y PBOs), añádelos a la lista de tu servidor y reinicia.
¡Te damos la bienvenida a la guía definitiva de personalización para DayZ! Aunque nuestro Mod Manager automatizado siempre es la forma más rápida y sencilla de mejorar tu mundo postapocalíptico, a veces es posible que quieras instalar modificaciones personalizadas de forma manual. Ya sea que estés lidiando con un archivo privado que no está en la Steam Workshop, ajustando una build personalizada o simplemente prefieras gestionar tus archivos a mano, esta guía te guiará paso a paso por el proceso manual.
No te preocupes si nunca has manejado directorios de servidores; ¡haremos que descargar, colocar y configurar tus mods manuales sea de lo más sencillo!
Paso 1: Buscar los mods en la Steam Workshop
Visita la Steam Workshop: Ve a la página de la Steam Workshop de DayZ.
Explora o busca mods: Aquí puedes explorar varios mods creados por otros jugadores. Puedes buscar mods específicos según las categorías o palabras clave que te interesen.
- Suscríbete a los mods: Una vez que encuentres el mod que quieres usar, haz clic en el botón “Suscribirse”. Esto descargará el mod en tu cliente de Steam local, ¡pero aún no afectará directamente a tu server!

Paso 2: Transfiere los archivos del mod a tu server mediante FTP/SFTP
Para que los mods funcionen en tu server, también debes instalarlos allí. La forma más fácil es usar el Protocolo de Transferencia de Archivos (FTP). Antes de transferir los archivos del mod, debes asegurarte de que tu server esté apagado para evitar problemas durante el proceso.
Importante: Desactiva el "Autoboot" (Inicio automático) en la pestaña "My Server" para evitar que el server se vuelva a encender en cuanto se apague. De lo contrario, algunos archivos podrían estar en uso y la transferencia fallará.
Accede a tu FTP: Usando un cliente FTP (como FileZilla), conéctate a tu server de DayZ con las credenciales FTP que te enviamos por correo al registrarte o desde la pestaña de detalles de FTP dentro de "My Servers" -> "Manage Server".
Transfiere la carpeta del mod al directorio principal del server: Dirígete a la carpeta principal de tu server donde subirás los archivos del mod. Este es el directorio raíz donde verás todos los archivos y carpetas. Por ejemplo, la carpeta del mod Custom Framework se llama "@CF" o "@CustomFramework" según su versión. Esta carpeta debe subirse al directorio principal del server.
- Busca tus archivos de mod locales: En tu ordenador, navega hasta la carpeta de instalación de DayZ. La mayoría de los mods tienen dos carpetas de archivos: "Addons" y "Keys". La clave del mod es el archivo dentro de la carpeta "Keys". Normalmente lo encontrarás en:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\DayZ\Workshop
- Copia la carpeta del mod: Busca la carpeta que corresponda al mod al que te has suscrito. Dentro de esta carpeta, deberías ver archivos esenciales que pueden incluir:
addon(normalmente archivos ".PBO")key(normalmente archivos ".bikey")Otros archivos relacionados, dependiendo del mod.
- Transfiere los archivos Key: Transfiere los archivos de clave (key) desde tu sistema local o desde la carpeta "@modname" ya subida a la carpeta
keysde tu server. Si el mod requiere archivos adicionales como archivos PBO, puedes moverlos de tu carpeta local "addon" a la carpeta "addon" del server. Sin embargo, no recomendamos hacer esto a menos que seas un usuario avanzado, ya que podría romper otros mods.

Paso 3: Configura tu server para usar los mods
Accede al panel de control de tu server: Inicia sesión en tu panel de control de hosting de PingPlayers.
Ve a Basic Settings: Busca la sección llamada “Basic Settings” donde se pueden ajustar las configuraciones del server.
Localiza el campo “Mods”: Aquí verás un campo llamado “Mods.” Aquí es donde debes especificar los mods que has instalado.
Añade los nombres de los mods: Introduce los nombres de todos los mods que quieras usar, separándolos con un punto y coma (
;). Se puede añadir una barra invertida\al final para marcar el final de una carpeta, mientras que el punto y coma;sirve para indicar que el nombre del mod ha terminado y que debe seguir otro mod. Por ejemplo:
@MyMod;@AnotherMod;@ThirdMod
Sin embargo, ten en cuenta que algunos mods no permiten esto, ya que evita que el juego cargue más recursos en las subcarpetas. Nuestra recomendación es no usar
\a menos que seas un usuario avanzado y sea estrictamente necesario para la configuración del mod.

Paso 4: Reinicia tu server
Actualiza el server: Guarda todos los cambios haciendo clic en "Update Server".
- Reinicia tu server: Después de ajustar los nombres de los mods, vuelve a iniciar tu server desde el panel de control. Si todavía estaba offline, pasará a estar online, así que no te preocupes.

Paso 5: Verifica la instalación de los mods
Abre el Launcher de DayZ: Inicia tu juego DayZ a través de Steam.
Accede al menú de servidores: En el menú principal, ve a la sección “Servers”.
Busca tu server: Encuentra tu server en la lista de servidores disponibles.
- Comprueba el estado de los mods: Haz clic en tu server para comprobar si todos los mods aparecen correctamente. Debería haber indicadores que muestren que tus mods están instalados y activos, con un número en color verde que coincide con la cantidad de mods.

- Más detalles: Haz clic en "More Details" junto al número de mods y verás si están correctamente instalados y si tienen todo el contenido necesario dentro del server de juego.

Configurar DLCs y mods y unirse: Una vez que todo esté en orden, simplemente haz clic en SETUP DLCS AND MODS AND JOIN. Esto debería ejecutar el juego con los mods seleccionados.
Resolución de problemas
- El Mod Manager es tu red de seguridad: Si el proceso manual te resulta demasiado tedioso o te encuentras con constantes errores al colocar los archivos, recuerda que siempre puedes usar la pestaña automatizada de Mods en el panel de tu server. ¡El Mod Manager se encarga de las descargas, las claves de seguridad y la configuración de forma automática con un solo clic!
- El mod aparece en rojo y sin contenido dentro: A tu server le falta un archivo de mod obligatorio. Asegúrate de que todos los archivos addon/key necesarios estén en las carpetas correspondientes. Si no lo sabes, consulta el sitio web del mod para aclarar qué se requiere. También puede ser que el nombre de la carpeta no coincida con el nombre de la carpeta en el server; para solucionar este error, puedes conectarte por FTP y renombrar la carpeta para que coincida con la del server.
- El mapa carga pero se cierra con un error de PBO: Esto probablemente significa que tu PC tiene un archivo PBO que entra en conflicto con el del server. Intenta eliminar todos los mods de tu carpeta de contenido (normalmente
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\221100, siendo 221100 el ID específico de DayZ y las subcarpetas cada mod). No te preocupes, el juego descargará todos los archivos necesarios para funcionar de esta manera. - Error de script: ¿El juego carga pero aparece un error de SCRIPT? Lo más probable es que sea un problema relacionado con las dependencias. Un mod de tu lista necesita otro mod que no está instalado correctamente o no está instalado en absoluto. Repararlo desde el menú "MODS" dentro del launcher del juego te ayudará. Al hacer clic derecho sobre ellos, también se muestra la opción "Dependencies" (Dependencias) que te redirige a los mods necesarios.
- Mi server no aparece correctamente: Asegúrate siempre de reiniciar después de modificar "Basic settings" y de haber añadido todos los mods de la lista en el campo "Mods" con la sintaxis adecuada. Actualizar la lista de servidores con el botón de la esquina superior derecha en el launcher del juego mostrará la información más reciente del server.
- ¿Por qué hay dos campos de Mods?: "Mods" se utiliza para mods normales que no requieren permisos especiales, mientras que el campo "Server Mods" es necesario para mods específicos del lado del server. Por lo general, se trata de herramientas de administración para gestionar el server o imponer ciertas reglas. Estos no se suelen transmitir a los clientes, por lo que los jugadores no necesitan tenerlos instalados.
- Veo un error de “Too many mods” en mi lista de servidores: Algunos servidores experimentan un límite de Steam Query al añadir mods, lo que hace que el server muestre el error “Too many mods” en el buscador de servidores y evite que se añadan más mods. La solución habitual que encontró la comunidad fue añadir la línea steamProtocolMaxDataSize = 4096; al archivo serverDZ.cfg dentro del gestor de configuración y activarlo por defecto al reiniciar.
Conclusión
Dominar la instalación manual de mods te da el control definitivo sobre el entorno de tu server. Al asegurarte de que las carpetas de tus mods estén colocadas correctamente, tus claves de seguridad estén actualizadas y tus Basic Settings coincidan perfectamente con tus nombres de archivo, tu server personalizado estará estable y listo para la acción. ¡Ahora estás totalmente equipado para personalizar tu mundo apocalíptico exactamente como quieras!
Si tienes algún problema o tienes más preguntas, ¡no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte para recibir ayuda!