Cómo ser admin en tu servidor de Over The Top: WWI
Guía para obtener acceso de admin en tu servidor de Over The Top: WWI. Usa contraseñas o whitelist, gestiona baneos y configura tu host fácilmente.
Información general: Qué permite el acceso de administrador
El acceso de administrador se controla a través de la configuración del server. Cuando tienes privilegios de administrador, puedes:
- Cambiar por completo los ajustes de la partida (mapas, tiempo de ronda, reglas).
- Acceder al menú de administrador para expulsar (kick) o banear jugadores, gestionar comandos y ejecutar acciones de administración.
Cómo convertirse en administrador - Paso a paso
Método 1: Contraseña de administrador
- Abre el panel de control de tu server y ve a la sección Basic Settings.
Copia la Admin Password o configúrala ahí (elige una contraseña segura pero fácil de recordar).

Guarda los ajustes y reinicia el server si la has cambiado.
Únete al server (cualquiera de los dos métodos) e introduce la contraseña de administrador en lugar de la contraseña del server.

- Tras introducir la contraseña correcta, se te otorgarán privilegios de administrador.
Una vez dentro del juego, presiona ESC para acceder al menú de administrador
Método 2: Whitelist (verificación secundaria opcional)
Si quieres un control más estricto y detallado, puedes activar una whitelist que vincula IDs de jugadores específicos con niveles de administrador. Los jugadores seguirán necesitando usar la contraseña de administrador para entrar, pero también deberán estar en la whitelist para recibir los privilegios.
Busca el archivo ServerConfiguration.ini en tu server a través del File Manager o por SFTP. Recomendamos usar el File Manager de la web, ya que es más sencillo.

Establece
WhiteListIsEnabled = Truedentro del archivo.
Abre el archivo
Whitelist.txten el directorio del server.
Añade los identificadores de los jugadores (ID, nombre, etc.) a
Whitelist.txtusando el formato requerido (ver ejemplos abajo).

- Guarda el archivo. El server comprueba este archivo tras los cambios de mapa, cambios de ronda y reinicios, por lo que los cambios se aplicarán sin necesidad de reiniciar el server por completo.
Formato y reglas de la whitelist
Para añadir a alguien a la whitelist, escribe su SteamID y añade un
#al final. Escribe su nivel de administrador después de#y antes de%. Los niveles de administrador van del 1 al 3. Puedes escribir su nombre y notas después de%.Para revocar los privilegios de administrador a alguien, añade
//delante de su ID. Esto mantendrá el ID en el registro pero les permitirá jugar como un jugador normal.
Ejemplos:
123456789 # 1 % PingplayersAdmin The best
023456789 # 3 % PingplayersAdmin2 the worst
Si las entradas no coinciden con estos formatos, serán ignoradas.
Esto se puede actualizar mientras el server está en funcionamiento. Se comprueba después de los cambios de mapa, cambios de ronda y reinicios.
Panel de administración y ajustes del server — Resumen
Menú de administrador
Acceso al chat de administrador, habilidades de administrador como castigos (kick/ban), curación y munición, teletransportar jugadores, eliminar a todos (slay), eliminar bots, gestionar todos los comandos y administrar baneos.
Ajustes de partida (Match Settings)
Gestiona los ajustes del mapa (tiempo de ronda, reglas, rotación de mapas), ajustes de los jugadores, equilibrio de equipos, bots, activar/desactivar zapadores/cañones, fuego amigo, opciones varias, ajustes del clima y de votaciones (si están disponibles).
Qué puedes hacer desde estos paneles (ejemplos prácticos)
- Cambiar la duración de la ronda o las condiciones de victoria sobre la marcha para eventos o torneos.
- Añadir o eliminar bots temporalmente si cambia la cantidad de jugadores en el server.
- Activar o desactivar el fuego amigo para partidas competitivas.
- Usar votaciones para que los jugadores elijan el siguiente mapa o reglas especiales.
- Gestionar baneos y ver los motivos de expulsión para mantener una comunidad justa.
- Teletransportar o revivir a jugadores cuando se queden atascados por bugs del mapa.
Consejos prácticos para administrar un server de Over the Top: WWI
- Establece reglas claras y publícalas en el MOTD del server o en un mensaje fijado. Los jugadores respetan más las reglas cuando se aplican de forma coherente.
- Usa niveles de administrador. Da herramientas limitadas de moderación a los administradores de menor nivel y reserva el control total para el personal de confianza.
- Lleva un registro de notas e historial. Mantén un registro de cambios (changelog) y de baneos sencillo para poder justificar tus decisiones más adelante.
- Haz copias de seguridad de tus archivos de configuración con regularidad. Antes de hacer cambios importantes en ServerConfiguration.ini o Whitelist.txt, guarda una copia para poder restaurarla si algo falla.
- Automatiza las tareas rutinarias. Programa las rotaciones de mapas, reinicios y copias de seguridad durante las horas de menor actividad para evitar molestias a los jugadores.
- Comunícate con los jugadores. Usa el chat de administrador para explicar tus acciones (kicks o baneos) y sé educado; esto ayuda a mantener un buen ambiente en la comunidad.
- Monitorea el rendimiento del server. Vigila el uso de CPU, memoria y red; reduce la cantidad de bots o algunos efectos climáticos visuales si el rendimiento disminuye.
Solución de problemas - Errores comunes que impiden el acceso de administrador
Contraseña de administrador incorrecta
Síntomas: Al introducir la contraseña, no se te otorgan los privilegios de administrador.
Solución: Verifica la contraseña en la sección Basic Settings de tu panel de control. Asegúrate de que no haya espacios adicionales y de haber guardado los cambios. Si es necesario, cambia la contraseña, reinicia el server e inténtalo de nuevo.
Entradas de la whitelist con formato incorrecto
Síntomas: Los jugadores de la whitelist no son reconocidos como administradores o sus entradas se ignoran.
Solución: Asegúrate de que cada línea siga el formato
ID # level % Name Notesy que el nivel de administrador sea 1, 2 o 3. No olvides los separadores#y%. Si desactivaste la entrada con//, elimina las barras para restaurar el acceso. Guarda el archivo y fuerza un cambio de mapa o ronda para aplicar los cambios. También puedes verificar la sintaxis con IA.
La configuración no se ha recargado
Síntomas: Has actualizado ServerConfiguration.ini o Whitelist.txt pero los cambios no se han aplicado de inmediato.
Solución: El server comprueba estos archivos al cambiar de mapa, de ronda o al reiniciar. Si necesitas que los cambios se apliquen de inmediato, fuerza un cambio de mapa o reinicia el server desde tu panel de control.
Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte a través del chat en vivo o escribiendo a support@pingplayers.com.