Pronto para assumir o controle total do seu servidor de DayZ? Este guia vai te ensinar a instalar e configurar o VPPAdminTools, um mod poderoso feito para otimizar o gerenciamento do servidor, junto com sua dependência essencial, o Community Framework (CF). Siga estes passos para liberar ferramentas administrativas avançadas e recursos criativos, tornando o gerenciamento do seu servidor DayZ na PingPlayers muito mais simples e eficiente.
Beleza, vamos nos preparar para a instalação, seja você um novato em mods de DayZ ou um administrador experiente. Antes de começar, confirme estes requisitos básicos: garanta que seu servidor da PingPlayers esteja ativo e rodando, que seu cliente do DayZ esteja atualizado (você vai precisar dele para testar!) e que você tenha acesso para gerenciar os arquivos do servidor. Isso pode ser feito via FTP, e você pode seguir este guia para te ajudar. Com tudo pronto, os próximos passos serão bem tranquilos.
Passo a Passo da Instalação
Inscreva-se e baixe a versão mais recente do mod na Steam Workshop, além do mod de dependência obrigatório, o CF.
Abra o cliente Steam, vá até o DayZ na sua Biblioteca de Jogos e inicie o jogo (isso vai abrir o DayZ Launcher).
- Acesse a aba Mods dentro do DayZ Launcher oficial.
- Use a barra de pesquisa no canto superior direito para buscar por VPPAdminTools.
Lembrete: se o mod não aparecer, verifique se a Steam realmente concluiu o download. Dê uma olhada na sua fila de downloads e veja se não há nada travando o processo.
Se o mod exibir algum ícone indicando arquivos corrompidos ou download em andamento, você pode clicar em "Repair" (Reparar) para corrigir a instalação.
Clique no mod para expandi-lo, vá até o ícone de três pontos (■ ■ ■) e selecione “Abrir pasta no Windows Explorer”
Aqui você deve ver todas as opções mencionadas nos passos de 1 a 5 Copie as pastas "@VPPAdminTools" e "@CF" para o diretório raiz do seu servidor DayZ na PingPlayers.
Acesse @VPPAdminTools ► Keys ► Copie todo o conteúdo dessa pasta e cole na pasta "keys" do seu servidor de DayZ (localizada no diretório raiz do servidor). Repita esse mesmo processo para o mod de dependência @CF.
- Adicione os mods aos parâmetros de Configurações Básicas (Basic Settings) do servidor. Procure pelo campo “Mods” nas Configurações Básicas e adicione o seguinte:
@CF;@VPPAdminTools
NÃO inclua um ponto e vírgula (;) extra no final da linha de mods. O sistema funciona buscando o nome exato da pasta do mod. Portanto, se você tiver uma pasta com nome diferente (ex: @customframework em vez de @CF), o campo Mods deverá conter “@customframework;@VPPAdminTools” para corresponder exatamente ao nome da pasta.
- Reinicie o servidor de DayZ acessando Action→Restart nas opções do seu painel.
- Após iniciar o servidor, navegue até a pasta DayZProfiles no diretório raiz do servidor. Lá você encontrará uma pasta chamada VPPAdminTools. É aqui que ficam TODAS as configurações do mod, que são geradas automaticamente na primeira inicialização do servidor.
Solução de Problemas:
Não encontrou nenhum arquivo de configuração gerado automaticamente na pasta profiles?
- Verifique se o nome do mod foi inserido corretamente no campo de configurações básicas.
- Verifique se os arquivos do mod não estão corrompidos.
- Confirme se você está no diretório correto da pasta DayZProfiles.
Configuração
Adicionando Super Admins:
Acesse
DayZProfiles\VPPAdminTools\Permissions\SuperAdmins\SuperAdmins.txt. Clique com o botão direito no arquivo e selecione "View/Edit" (Visualizar/Editar). Este arquivo conterá os Steam64 IDs dos usuários com o nível mais alto de permissão de administrador. Adicione o seu Steam64 ID aqui. As instruções de formatação estão dentro do próprio arquivo. (Você pode descobrir seu ID usando ferramentas como o SteamID ou acessando os detalhes da sua conta Steam, geralmente fica logo abaixo do seu nome de perfil).
Solução de Problemas:
- Um Steam64 ID se parece com isto: 76561198420222029
- Adicionei meu Steam64 ID, mas não consigo usar a ferramenta / nada acontece no jogo. Certifique-se de que é REALMENTE o Steam64 correspondente à conta que você está usando para jogar DayZ. NÃO copie números aleatórios da URL do seu perfil personalizado da Steam achando que é o seu Steam64 ID; URLs personalizadas não mostram o ID real diretamente.
- Criando as Credenciais (Senha):
Acesse DayZProfiles\VPPAdminTools\Permissions\credentials.txt. Clique com o botão direito no arquivo via FTP, selecione "View/Edit" (Visualizar/Editar) e leia as instruções internas para criar sua senha.
Nota: Este passo da configuração é importante e, por padrão, OBRIGATÓRIO pelos criadores do mod. No entanto, você pode desativar essa camada extra de segurança adicionando a linha
vppDisablePassword = 1;ao arquivo de configuração do seu servidor DayZ (serverDZ.cfg). Fazendo isso, você pode PULAR a etapa de criar uma senha. Vale lembrar que, para adicionar essa linha, recomendamos criar uma Configuração Personalizada (Custom Config) pelo Gerenciador de Configurações (Config Manager). Isso vai desativar as Configurações Básicas (Basic Settings), mas manterá as opções que estavam definidas no momento da criação da configuração personalizada.
Solução de Problemas:
- Esqueci minha senha e não consigo achá-la no arquivo, só vejo uma linha gigante e estranha. A senha é criptografada (hashed), como explicam as instruções do arquivo... se você perder a senha original, precisará criar uma nova. As instruções detalhadas estão no próprio credentials.txt.
Criei uma senha, mas quando uso no jogo diz que está errada? Bom, talvez seja melhor deixar as senhas de lado se estiver muito complicado de configurar. Sugerimos desativar essa camada extra de segurança seguindo as instruções acima.
Nota: Reinicie o servidor e faça um teste para garantir que os mods estão funcionando corretamente. Verifique se os atalhos de teclado do VPPAAdminTools funcionam no jogo (geralmente as teclas End/Home) para abrir e usar o menu.
Se você tiver qualquer problema durante a instalação ou configuração, consulte as nossas seções de solução de problemas em cada etapa ou entre em contato com o nosso suporte para receber ajuda.